В Даттатрейа-упанишаде сказано:

«Даттаатрея Харе Кришна унматта-аананда-дааяка;
Дигамбара муне баала пищаача джньаана-саагара.»

Значение этой мантры:

«О Даттатрея, [ты – ] Хари, Кришна и блаженный безумец, наделяющий блаженством!
О обнажённый аскет, принявший обет молчания, дитя, демон-скиталец (пишача), океан знания!»

Размер [мантры] – ануштубх, риши – Сада-Шива, главенствующее божество – Даттатрея. Даттатрея – её сердце, «Харе Кришна» – её голова (верхняя часть), «унматта-аананда» – наивысшая точка, «дааяка муна» – её кавача (защита), бесформенное (дигамбара) – её визуальный образ, «пищаача джньаана-саагара» – призывное восклицание. Этой ануштубх-мантрой устраняются опьянённость иллюзией (майей), грех низкого (атеистского) рождения и другие пороки. Она дарует все блага и освобождение (мокшу).

Повторяя эту мантру естественным образом осознаешь, всю трансценднтность и вликолепия образа Даттатрейи, а также универсализм его учения по отношению ко многим другим течениям.