Махабхарата, кн.1 Ади Парва гл. 20

Сута сказал:
И когда было так сказано, Боги вместе с толпами риши отправились тогда к Гаруде и прославили его (такими) речами, остановившись неподалеку от него:



( Читать дальше )

— Итак, уважаемые, не толпимся, не толпимся, не толпи… Ай! Матерь Божья, ну просили же заранее — саркофаги оставлять за порогом! Объявление на двери повесили — на всех языках, включая суахили и египетскую скоропись! Для кого, спрашивается?…
— Кто меня звал? — встрепенулась усталая бледная женщина в тёмных одеждах. Над её головой дрожало слабое сияние
— Простите, это я случайно… Вырвалось. Столько пантеонов прими, всё в голове смешается, — Гермес поклонился, тайком бросив взгляд на пострадавшую сандалию. Крылышко жалобно вздрагивало, шевеля белыми перьями. Хоть бы не сломали… А то летать, прихрамывая, несподручно — тем более, когда Зевс гоняет по всем мирам, не давая продыху… Тяжка, тяжка учесть вестника богов!
— Я не хотел, — вздохнул Озирис. — Только что из мира мёртвых, не поверите. Замотался, как последний Анубис. Не представляете, как тяжело столько койко-мест подготовить. Саркофагов не хватает — и что делать, на раскладушки прибывающих класть?
— Он не хотел, — кивнул Сет. — Он замотался. Как последний Анубис.

( Читать дальше )

ГЛАВА 17 «Оживление Ганеши»

Нарада сказал:

1. О великомудрый Брахма, изволь поведать, что стала делать Великая Богиня, когда узнала обо всем случившемся? Я желаю знать всю правду.

Брахма сказал:

2. О лучший среди мудрецов, слушай же! Поведаю тебе о Матери Вселенной и о том, что случилось потом.
3. Когда Ганеша был убит, ганы ликовали, празднуя победу, играли на мридангах и патахах.
4. Даже Сам Шива опечалился после отсечения головы Ганеши, а Рожденная-в-горах Богиня пришла в неописуемую ярость, о предводитель мудрецов.
5. «О, что Мне делать? Куда идти? О горе, великое несчастье выпало Мне! Как пережить это великое горе?
6. Все Боги и ганы убили Моего сына. Так уничтожу же их всех или создам потоп!»
7. Намереваясь так поступить, сотни и тысячи гневных шакти в один миг сотворила Махешвари.
8. Созданные шакти поклонились тогда Всеблагой Джагадамбе и сказали, пылая решимостью: «Изволь приказывать, о Мать!»
9. Выслушав их, преисполненная гнева Шакти Шамбху, Высшая Пракрити, Махамайя, обратилась к ним ко всем.

Богиня сказала:


( Читать дальше )

ГЛАВА 16 «Отсечение Ганеше головы в битве»

Брахма сказал:

1. О Нарада, выслушав тогда твои слова, Великий Господь, окаэывающий милость Своим преданным, пожелал сразиться с юношей.
2. Он призвал Вишну и посоветовался с ним. Затем с великим воинством и богами трехокий Бог предстал перед ним (т. е. Ганешей) лицом к лицу.
3. Вспоминая лотосоподобные стопы Шивы, Боги вновь исполнились силы, с любовью взирали на Шиву и, воодушевленные, сразились с ним (т. е. Ганешей).
4. Могучий Хари, вооруженный божественным оружием, в образе Самого Шивы сразился с порождением Великой Богини.
5. Ганеша поражал всех предводителей Богов своей булавой. Неожиданно он ударил и Хари. Великой силой наделили героя шакти!
6. О мудрец, все Боги во главе с Вишну были побиты им, вооруженным булавой. И те возвратились обратно обессиленными.
7. О мудрец, столь долго сражаясь с ним вместе со всем Своим воинством, даже Шива весьма был удивлен.
8. Размышляя: «Он может быть убит только с помощью хитрости и никак иначе», Он (т. е. Шива) пребывал посреди воинства Богов.


( Читать дальше )