Блог им. Alex108 → Кали
О, Госпожа! Прекрасная Богиня!
Четырехрукая красавица моя
Твой лик как солнце, очи как стихия
О, Махадеви! Я люблю Тебя!
Ты снишься мне во снах запретных
Я вижу образ твой среди людей
О, Мать, явись, откройся, покажись мне,
Благослови на откровение сие
О, Кали-Ма, твой черный цвет ужасен
Твоим врагам, но для меня,
Ты — совершенство, облик твой потрясен
Особенно, когда обнажена
Твой образ устрашающ вдохновляет,
В тебе я вижу жуткий эротизм
Во мне опасность страсть лишь разжигает
Любовь и ужас вдруг переплелись
Кровавый мечь разрубит все сомненья
И эго голову уж он отсек
Защитный жест твой страхи изгоняет
Благословляешь Ты свободною рукой
Твой пояс рук есть символ кармы
А черный цвет — то вечность бытия
Гирлянда черепов на твоей шее,
Как воплощений в мире череда
Услышь мой вопль, откликнись, О, Благая!
Приди на миг, явись передо мной
За то мгновенье, все, что есть на свете
Готов отдать я душу за любовь!

Четырехрукая красавица моя
Твой лик как солнце, очи как стихия
О, Махадеви! Я люблю Тебя!
Ты снишься мне во снах запретных
Я вижу образ твой среди людей
О, Мать, явись, откройся, покажись мне,
Благослови на откровение сие
О, Кали-Ма, твой черный цвет ужасен
Твоим врагам, но для меня,
Ты — совершенство, облик твой потрясен
Особенно, когда обнажена
Твой образ устрашающ вдохновляет,
В тебе я вижу жуткий эротизм
Во мне опасность страсть лишь разжигает
Любовь и ужас вдруг переплелись
Кровавый мечь разрубит все сомненья
И эго голову уж он отсек
Защитный жест твой страхи изгоняет
Благословляешь Ты свободною рукой
Твой пояс рук есть символ кармы
А черный цвет — то вечность бытия
Гирлянда черепов на твоей шее,
Как воплощений в мире череда
Услышь мой вопль, откликнись, О, Благая!
Приди на миг, явись передо мной
За то мгновенье, все, что есть на свете
Готов отдать я душу за любовь!

В представлении современных вайшнавов (как индийских, так и западных) культ Вишну имеет мало общего с тантризмом; однако, если посмотреть не на внешний ритуал и символику, а на глубинный мистицизм этих учений, то выявится много схожего, а порой и идентичного. Многие писания (равно как и Учителя и святые) отождествляют Кришну с Деви, а Вишну упоминают как одно из Её проявлений. Например, в Брахманда-пуране Вишну, обращаясь к Вирабхадре, называет Себя одной из четырех форм Деви. Лалита-сахасранама (часть той же пураны) называет Деви «Защищающей мир в форме Вишну» (ЛС 266-267). Большинство вайшнавских школ Высшим Господом почитают Шри Кришну: «IshvaraH paramaH kR^iShNaH» (Брахма-самхита). Для текущей эпохи, кали-юги, рекомендуется поклонение именно Ему. В Тантрах же изначальным Божеством является Кали (чьё Имя, кстати, имеет то же значение, что и Кришны — «Чёрная»), почитание которой предписано также для кали-юги: «В кали-югу Кали — Единственная» (Шакта-прамода, Кали-тантра 147), «в кали-югу особенно выделяется Кали» (Махакала-самхита). Сопоставление напрашивается само собой. И, действительно, тождество Кали и Кришны прямо провозглашается Тантрами. В «Тара-рахасье» Шри Брахмананды Гири сказано: «kalau kAlI kalau kR^iShNaH kalau gopAlakAlikA» («В кали-югу — Кали, в кали-югу — Кришна, в кали-югу — Гопала-Калика»). Тодала (10.11) и Мундамала-тантры, сопоставляя десять Махавидий с десятью воплощениями Вишну, соотносят Кали с Кришной. Йони-тантра говорит, что Калика приняла образ Кришны, спрятав свою Йони в павлинье перо на Его голове (майура-мукута).




