Качество видео совершенно отстойное, но звук мантры зато полностью слышно.
Есть более чёткие видео, где видно всё, что происходит, но мантру слышно не полностью. Что происходит на видео — Обама зажигает лампаду, а в это время жрец поёт мантру

Асатома Сат Гамая
Тамасо Ма Джйотир Гамая
Мритьор Ма Амритан Гамая

Перевод мантры: (Господь!) Веди меня от небытия к Бытию, от тьмы к Свету, от смерти к Бессмертию.

Обама отметил праздник Дивали — Праздник огней — в Белом доме в Восточном зале 17 октрябя 2009 года. Он торжественно зажёг светильник у себя в Белом доме, что сопровождалось чтением ведических мантр. Обама стал первым американским президентом, который отметил Дивали.

В своём выступлении он сказал: «Я думаю, это хорошее время, что мы начинаем эту работу в неделю праздника Дивали — праздник огней, когда величайшие учения мира празднуют победу добра над злом».

( Читать дальше )