→

Ведическое наследие. →  Махабхарата Упанишада

Махабхарата Упанишада

Составитель — Вйаса
расказчик — Сута
Источник — Махабхарата, кн.1 гл.1 ст.191-210

atropaniShadaM puNyAn kRiShNadvaipAyanoabravIt |
bhAratAdhyayanAtpuNyAdapi pAdamadhIyataH |
shraddadhAnasya pUyante sarvapApAnyasheShataH || 1 ||



( Читать дальше )
1
2

Блог Kalki →  Сначала Бог отделил Небеса от Земли...

«Академики пришли к выводу, что досадная ошибка перевода Библии пожинается людьми тысячи лет. Автор исследования профессор Эллен Ван Уольд, исследователь Ветхого Завета, утверждает, что слова „сначала Бог создал небеса и землю“ не являются корректным переводом с древнееврейского.

54-летняя Ван Уольд, которая защитила диссертацию по этой теме в Рэдбаудском университете в Нидерландах, сообщила, что она повторно проанализировала оригинал текста на древнееврейском и поместила его в контекст Библии в целом. Она заявила, что древнееврейский глагол „bara“, который используется в первом предложении книги „Genesis“, означает не „создавать“, а „пространственно разъединять“. Отныне первое предложение надлежит понимать как „сначала Бог отделил Небеса от Земли“.
0
1

Мантра Йога →  Гаятри Мантра



Ом

Бхуур Бхувах Сваха

Тат Савитур Вареньям

Бхарго Дэвасйа Дхиимахи

Дхийо Йо Нах Прачодайаат

Дословный перевод Гаятри Мантры (с санскрита по словам):

( Читать дальше )
2