
В мировой астрологии, в том числе в джйотише, днем недели, которому покровительствует Сатурн, является суббота.
Управление Сатурном субботой отразилось даже в названии этого дня недели в древних и произошедших из них языках. Все латинские и санскритские дни недели происходят от названий планет, которые им покровительствуют.
Известное нам название Сатурн пришло из латыни, суббота же на латыни называлась Saturni dies, то есть день Сатурна, что отразилось в современном английском как узнаваемое Saturday.
Сатурн на санскрите — Шани, суббота — Шанивар (информацию
об остальных днях недели смотрите здесь). Санскритское название Сатурна — Шани близко по звучанию к слову шанти, которое означает «покой, мир», имхо, связь видна невооруженным глазом.
Сатурн на иврите — Шабтай, суббота же шабат. Любопытно, что согласно традиции иудаизма суббота является днем, в который запрещена работа, само слово шабат имеет также значение «покой», «бездействие», из чего видно, что древние евреи хорошо знали о неблагоприятных свойствах Сатурна и пытались их скорректировать, запрещая деятельность в шабат, который сохранился и соблюдается и в наше время.
(
Читать дальше
)