(Хотел добавить видео, но его защитили от встраивания… Так что — смотреть придётся на ютьюбе.)

Недавно наткнулся на сериал Weeds, смотрю его здесь. В принципе — фильм как фильм, сюжет захватил, «интересно, что будет дальше», но не это главное. Приятно удивило начало фильма, шикарная песня…

Вот её текст и перевод:

Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky,
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same.
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one,
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.

( Читать дальше )