Блог им. SadaaShiwa_Brahman →
Брахман - огонь, солнце, яд и меч
Махабхарата, кн.1 Ади Парва, гл 24 ст.3-4
न तु ते ब्राह्मणन् हन्तुन् कार्या बुद्धिः कदा छन ।
अवध्यसर्वभूतानां ब्राह्मणो ह्यनलोपमः ॥ ३ ॥
अग्निरर्को विष्हन् शस्त्रं विप्रो भवति कोपितः ।
भूतानामग्रभुग्विप्रो वर्णश्रेष्ह्ठः पिता गुरुः ॥ ४ ॥
na tu te brāhmaṇan hantun kāryā buddhiḥ kadā chana ।
avadhyasarvabhūtānāṃ brāhmaṇo hyanalopamaḥ ॥ 3 ॥
agnirarko viṣhan śastraṃ vipro bhavati kopitaḥ ।
bhūtānāmagrabhugvipro varṇaśreṣhṭhaḥ pitā guruḥ ॥ 4 ॥
Вината сказала (сыну Гаруде):
Но ты ни в коем случае не должен решиться на убиение брахмана. Среди всех существ лишь брахмана не должно убивать, ибо он подобен огню. Брахман, когда разгневан, становится как огонь или солнце, как яд или меч. Среди (всех) существ брахман имеет преимущество в еде, он принадлежит к самой главной касте, он — отец и наставник (для всех).
Хотите скопировать статью на свой сайт (блог)? - Без проблем!
Не забудьте поставить _обратную ссылку_ на Vaikuntha.Ru !!!!
न तु ते ब्राह्मणन् हन्तुन् कार्या बुद्धिः कदा छन ।
अवध्यसर्वभूतानां ब्राह्मणो ह्यनलोपमः ॥ ३ ॥
अग्निरर्को विष्हन् शस्त्रं विप्रो भवति कोपितः ।
भूतानामग्रभुग्विप्रो वर्णश्रेष्ह्ठः पिता गुरुः ॥ ४ ॥
avadhyasarvabhūtānāṃ brāhmaṇo hyanalopamaḥ ॥ 3 ॥
agnirarko viṣhan śastraṃ vipro bhavati kopitaḥ ।
bhūtānāmagrabhugvipro varṇaśreṣhṭhaḥ pitā guruḥ ॥ 4 ॥
Вината сказала (сыну Гаруде):
Но ты ни в коем случае не должен решиться на убиение брахмана. Среди всех существ лишь брахмана не должно убивать, ибо он подобен огню. Брахман, когда разгневан, становится как огонь или солнце, как яд или меч. Среди (всех) существ брахман имеет преимущество в еде, он принадлежит к самой главной касте, он — отец и наставник (для всех).
|
Сделай мир лучше! Расскажи об этом ВСЕМ! |
Хотите скопировать статью на свой сайт (блог)? - Без проблем!
Не забудьте поставить _обратную ссылку_ на Vaikuntha.Ru !!!!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.