Блог им. SadaaShiwa →
Кто проклял Ситу
Малоизвестные истории из Рамаяны
17 Глава
Изгнание Ситы произошло из-за проклятия, которое она получила ещё будучи маленькой девочкой. Это случилось ещё когда она жила в доме своего отца. Однажды играя в дворцовом саду, она увидела двух попугаев: самца и самку, которые любовно ворковали. Увидев Ситу, они вспорхнули на дерево и пропели оттуда:
«На Земле родиться красивый царь. Его будут звать Рамачандра, а имя его жены будет Сита. И жизнь двух супругов будет счастлива.»
Услышав это, Сита решила что это какие-то божественные птицы и приказала слугам поймать их и накормить. Слуги исполнили приказание и принесли их Сите. Сита утешила попугаев и спросила: «Кто вы? Откуда? Кто этот Рама и кто такая Сита? Как вы узнали о них? Расскажите мне всё что вы знаете. Не бойтесь я не причиню Вам вреда». Птицы ответили:
«В лесу живёт отшельник по имени Валмики, а мы живём рядом с ним. Он сочинил „Рамаяну“ — историю, которая должна произойти в будущем, и рассказал это своим ученикам. А мы слушали эти рассказы и запомнили их. Мы расскажем тебе, кто такой Рама, кто такой Джанаки, и что произойдет с ней.
Благодаря жертвоприношению отшельника Ршаяшринги, Маха-Вишну воплотился в четырех личностей, из которых Рама является старшим. Вместе со своим братом и Вишвамитрой, придя в Митхилу он натянет тетиву на лук и женится на Сите. „
Сите было очень приятна эта сладкая песнь птиц и она стала снова задавать им множество вопросов.
Видя ее возбуждение, попугаи поняли, что это сама Сита. Они спросили ее:
“О, красивая девочка, кто ты? Почему ты так интересуешься Рамой? Как тебя зовут?»
Сита рассказала им все о себе:
— Я та самая Сита, дочь Джанаки, о которой вы рассказывали. Я отпущу вас на свободу только в тот день, когда придет красивый принц Рама и женится на мне. Ваши разговоры возбудили во мне большое любопытство. ВЫ будете комфортно жить в моем доме и есть вкусные яства. Перепуганные птицы стали убеждать Ситу не делать этого:
— Доброе дитя, мы птицы летаем по небу, садимся на деревья и кусты, а дома для нас неудобны. Кроме того, добавила самка, — я беременна, позволь мне вывести потомство. После этого, обещаю, мы вернемся.
— Да, обязательно вернемся, — подтвердил самец.
Но Сита не отпустила их. Самец беспокоился все больше и больше:
— Сита, пожалуйста, позволь ей уйти! Почему ты удерживаешь мою беременную жену? Позволь нам быть на свободе. Обещаем, что после рождения детей мы вернемся обратно.
Тогда Сита сказала:
— Пусть она останется со мной, а ты можешь лететь, если хочешь.
Попугаи были в большом горе. Они сетовали на свою судьбу. Но это не разжалобило Ситу. Она оставалась непреклонна даже тогда, когда самец стал биться головой об землю, умоляя отпустить его жену.
Переполнившись несчастьем и гневом, самка прокляла Ситу:
— Я беременна, а ты отделила меня от моего мужа. Пусть же и ты будешь разделена с мужем во время беременности! — после этих слов самка упала на землю и скончалась.
С неба спустилась колесница, чтобы забрать душу этой птицы, которая умерла, прославляя и возвеличивая Шри Раму. Душа села в колесницу и вознеслась на небо.
Самец, будучи не в силах перенести смерти своей жены, утопился в Ганге. Перед своей смертью он в гневе выкрикнул такие слова:
— Я обязательно рожусь в городе Рамы и из-за моих слов Сита будет разделена со своим мужем и станет несчастной. Он умер в Ганге в страхе и гневе.
Потом он родился под именем Кродхана и мужем прачки.
Хотите скопировать статью на свой сайт (блог)? - Без проблем!
Не забудьте поставить _обратную ссылку_ на Vaikuntha.Ru !!!!
17 Глава
Изгнание Ситы произошло из-за проклятия, которое она получила ещё будучи маленькой девочкой. Это случилось ещё когда она жила в доме своего отца. Однажды играя в дворцовом саду, она увидела двух попугаев: самца и самку, которые любовно ворковали. Увидев Ситу, они вспорхнули на дерево и пропели оттуда:
«На Земле родиться красивый царь. Его будут звать Рамачандра, а имя его жены будет Сита. И жизнь двух супругов будет счастлива.»
«В лесу живёт отшельник по имени Валмики, а мы живём рядом с ним. Он сочинил „Рамаяну“ — историю, которая должна произойти в будущем, и рассказал это своим ученикам. А мы слушали эти рассказы и запомнили их. Мы расскажем тебе, кто такой Рама, кто такой Джанаки, и что произойдет с ней.
Благодаря жертвоприношению отшельника Ршаяшринги, Маха-Вишну воплотился в четырех личностей, из которых Рама является старшим. Вместе со своим братом и Вишвамитрой, придя в Митхилу он натянет тетиву на лук и женится на Сите. „
Сите было очень приятна эта сладкая песнь птиц и она стала снова задавать им множество вопросов.
Видя ее возбуждение, попугаи поняли, что это сама Сита. Они спросили ее:
“О, красивая девочка, кто ты? Почему ты так интересуешься Рамой? Как тебя зовут?»
Сита рассказала им все о себе:
— Я та самая Сита, дочь Джанаки, о которой вы рассказывали. Я отпущу вас на свободу только в тот день, когда придет красивый принц Рама и женится на мне. Ваши разговоры возбудили во мне большое любопытство. ВЫ будете комфортно жить в моем доме и есть вкусные яства. Перепуганные птицы стали убеждать Ситу не делать этого:
— Доброе дитя, мы птицы летаем по небу, садимся на деревья и кусты, а дома для нас неудобны. Кроме того, добавила самка, — я беременна, позволь мне вывести потомство. После этого, обещаю, мы вернемся.
— Да, обязательно вернемся, — подтвердил самец.
Но Сита не отпустила их. Самец беспокоился все больше и больше:
— Сита, пожалуйста, позволь ей уйти! Почему ты удерживаешь мою беременную жену? Позволь нам быть на свободе. Обещаем, что после рождения детей мы вернемся обратно.
Тогда Сита сказала:
— Пусть она останется со мной, а ты можешь лететь, если хочешь.
Попугаи были в большом горе. Они сетовали на свою судьбу. Но это не разжалобило Ситу. Она оставалась непреклонна даже тогда, когда самец стал биться головой об землю, умоляя отпустить его жену.
Переполнившись несчастьем и гневом, самка прокляла Ситу:
— Я беременна, а ты отделила меня от моего мужа. Пусть же и ты будешь разделена с мужем во время беременности! — после этих слов самка упала на землю и скончалась.
С неба спустилась колесница, чтобы забрать душу этой птицы, которая умерла, прославляя и возвеличивая Шри Раму. Душа села в колесницу и вознеслась на небо.
Самец, будучи не в силах перенести смерти своей жены, утопился в Ганге. Перед своей смертью он в гневе выкрикнул такие слова:
— Я обязательно рожусь в городе Рамы и из-за моих слов Сита будет разделена со своим мужем и станет несчастной. Он умер в Ганге в страхе и гневе.
Потом он родился под именем Кродхана и мужем прачки.
|
Сделай мир лучше! Расскажи об этом ВСЕМ! |
Хотите скопировать статью на свой сайт (блог)? - Без проблем!
Не забудьте поставить _обратную ссылку_ на Vaikuntha.Ru !!!!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.